6. The fee exigible from persons authorized to carry out mechanical inspections of road vehicles on behalf of the Société is $319 for each inspection site owned or leased by such persons. No fee is exigible for the renewal of an authorization to carry out mechanical inspections.